Infectieziektebestrijding en werknemersgezondheid, samenwerking RIVM